两个世界丨《W》同款画册“爱的小时光”系列更新6

51.

가끔은

Sometimes

偶尔

가끔은아무것도안하고그누구도대면하지않고혼자누워있고싶을때가있어

TherearetimeswhenIjustwanttoliedowninmysofabymyself,doingnothingandmeetingnoone.

会有什么都不想干，谁也不想面对，只想自己躺着的时候

52.

조립하는건어려워요

Assemblyingisdifficult

组装什么的真难

오늘안에만들수있을까?

WillIbeabletocompletethistoday?

今天之内能做好吗？

53.

느긋한아침준비

Idlingawayinthemorning

悠闲地准备早餐

오늘은천천히.

이야기하면서아침을차려요.

"Slowingdownfortoday.

Fixingbreakfastsharingconversationwithyou."

今天慢慢来

边做早餐边聊天

54.

자꾸만안고싶은걸어떡해요

Ican'thelpbuthugu

忍不住想抱你怎么办

사랑스러운당신

Youaresolovely.

可爱的你

55.

앨범정리

Organizingphotos

整理相册

우리의추억들이이렇게나많이쌓였어요!

Wehavethismuchofmemorytogether.

我们有这么多美好的回忆啊

56.

또여기서잠들었어요

Fallingasleephereagain.

又在这儿睡着了

도시를담은창가는

여자의낙서장이되기도하고

알록달록예쁜침실도돼주었어요

"Thewindowwithaphotographicimageofthecity,

servesasherdoodlingbook

andsometimeshercolorfulbedroom."

透过窗户的都市变成了

女子的涂鸦，像是漂亮斑驳的卧室

57.

홈파티

Homeparty

家庭派对

오늘은친구들도함께해요:

Todaywearejoinedbyourfris:

今天和朋友们一起玩

58.

외출

Outing

外出

꽃도사고쇼핑도했어요.

이제집에갈까요?

"Iboughtabouquetoffloweranddidsomeshopping.

Shallweheadhomenow?"

花也买了，也购物了

我们回家吧？

59.

가필드목욕을시켜요

WashingGarfieldup

给加菲猫洗澡

괜찮아무서운거아냐!이제다끝났어!

It''

没关系，不要害怕。快要结束了！

60.

뜨끈뜨끈백숙요리

Hotboiledchicken

热腾腾的煲汤

백숙을해먹어요!

어때간맞아?

"Makingboiledchicken!

Howdoyoulikeit?"

喝点煲的汤，味道怎么样？